本課程作為基礎(chǔ)翻譯課程，思政建設(shè)注重學(xué)科交叉和融合，并將翻譯教育和思政教育作為中心環(huán)節(jié)和價(jià)值追求。課程目標(biāo)聚集立德樹人的根本任務(wù)，注重知識傳授與價(jià)值引領(lǐng)；課程內(nèi)容的選擇和組織深入挖掘不同主題翻譯素材中蘊(yùn)含的思政元素，探索各翻譯材料與社會主義核心價(jià)值觀的契合點(diǎn)；課程實(shí)施堅(jiān)持以課程目標(biāo)為經(jīng)、思政素材庫為緯、課堂教學(xué)為主渠道，融合多種教學(xué)方法，并將課堂延伸至社會翻譯實(shí)踐、校園文化建設(shè)和學(xué)生社團(tuán)活動(dòng)等生活世界，從而提升學(xué)生的學(xué)科素養(yǎng)、關(guān)鍵能力和道德素質(zhì)。